Pasi i dhanë lamtumirën Lenës, Shin dhe anëtarët e mbijetuar të skuadronit Spearhead vazhdojnë në zemër të territorit të Legjionit. Atje, ata durojnë vështirësi të panumërta derisa të shpëtohen nga Republika Federale e Giad, një komb i reformuar që u ofron atyre një shans të dytë për një jetë paqësore. Por nuk kalon shumë kohë përpara se një ndjenjë detyre i thërret Tetëdhjetë e Gjashtët përsëri në fushën e betejës. Duke zgjedhur të regjistrohen në ushtri, ata me dëshirë ecin përsëri nëpër portat e ferrit, këtë herë të bashkuar me një aleate të re të veçantë-Frederica Rosenfort: një vajzë e re mendjemadhe me një aftësi dhe mençuri të rrallë përtej viteve të saj.