Pas një pushimi plot ngjarje dimërore, Kyoutarou Ichikawa dhe Anna Yamada ribashkohen me një lidhje më të fortë. Ata vazhdojnë të rriten në mënyrat e tyre, me Yamada duke marrë fotosesione më sfiduese dhe Ichikawa duke u pjekur fizikisht dhe emocionalisht ndërsa trajton dashurinë e tij për Yamada. Megjithatë, kalimi i kohës së bashku jashtë shkollës lejon që marrëdhënia e tyre të thellohet dhe bëhet gjithnjë e më e vështirë të mohohen ndjenjat e tyre romantike. Duke u përballur me këto emocione të papritura dhe të reja, Ichikawa dhe Yamada kuptojnë se, me kalimin e kohës, marrëdhënia e tyre do të ndryshojë – dhe në fund ata duhet të vendosin nëse dëshirojnë të mbeten miq të ngushtë apo më në fund të bëhen çift.